La parole est donnée à Pierre HAUTOT qui, en l’absence de Xavier BOULIN, Conseiller délégué à la sécurité, fait lecture du rapport établi par la police municipale (voir document qui suit). Il semble tirer satisfaction de ce bilan. Olivier POTIRON pose une question sur l’aspect financier et son retour produit par l’implication dans les trois autres communes, il reçoit une réponse on ne peut plus imprécise sur les montants de participation. Dominique LABARRE évoque le retour d’occupants sur le bâtiment de Métalform. Pierre HAUTOT déclare son impuissance puisque c’est sur le territoire de Novillers-les-Cailloux et que c’est au Préfet d’agir. Gérard CHATIN rappelle la loi, qu’il s’agit de locaux privés…